PRGRMM - PROGRAMME - AGENT REEL


Pour voir ce site vous devez mètre à jour votre player flash :  

Concert









La Dynamo - PANTIN (93)



9 avril 2010

Antipode Rennes (35)
(+ Casey + Psykick Lyrikah)



23 avril 2010

Le Grand Mix Tourcoing (59)
(+Binary Audio Misfits)



6 mai 2010

La Carène - Brest (29)



15 mai 2010

Le Ciel - Grenoble (38)



26 mai 2010

Le Clacson - Oullins (69)



27 mai 2010

Le Confort Moderne - Poitiers (86)
(+Zëro)



29 mai 2010

Festival Villette Sonique
Grande Halle de La Villette (Paris)
+ Diamanda Galas



4 Juin 2010

Festival
Chauffer dans la Noirceur
Montmartin sur Mer (50)
(+Atari Teenage Riot)



17 juillet 2010

+ d’autres dates à suivre





Contact Live : anne@icidailleurs.com
Myspace : myspace.com/prgrmm





ConcertsGigsAlbumsRecordsVideosVideos
Video

Agent réel

.

.

Entre deux feux

.

.

bruit direct

.

.


Album

Agent
Agent Réel
y a quelqu’un


bog
Bogue
Plus fort


enferTiede
L’enfer tiède
N’importe quoi pour n’importe qui


generationfinale
Génération finale
Generation finale


cerveau
Mon cerveau dans ma bouche
Le Jour Est Le Brouillon De La Nuit




































entre les restes un souffle déchire
ce qui se gagne à l’intérieur se donne au dehors
des amoureux ont peur de se séparer pour la première fois
des amis ne supportent plus leurs manies
un élan aggrave une chute
et plus on se rapproche plus c’est flou
plus on se raisonne plus c’est fou
plus on se raccroche plus c’est mou

between what’s been left over a breath tears through
what’s is earned inside is given outside
lovers who are afraid to be apart for the first time
friends can stand each others manners
a run-up makes a fall worse
the closer we get, the blurrier is appears
the more we think rationally, the crazier it seems
the harder we hold on, the more we sink in

dans le monde parodique j’ouvre un compte
dans sa police je les règle
on verra bien
après avoir vidé tout ce qui traine ce qu’il advient
tout ce qui fait que t’as souvent l’impression d’être trahi
jusque dans ta propre haine en fait partie
comme chaque illusion ramène
plus profond dans la peur
après avoir tendu la main pour la peine

et s’il n’y a rien après il restera au moins demain
avec d’autres trucs à dire sans doute
alors qu’il aurait suffi de vivre tranquille

mais c’est que
dès le début t’as vu que c’était trop peu
face à ce qui ronge les visages
la vengeance et la haine
déjà la vue du sang fait peur ça veut tout dire
que ça va pas être propre
et ça n’est surement pas le temps qui en donnera une autre image
parce qu’il faut savoir mentir pour faire plaisir

le meilleur moyen pour y rester
au fond du premier pronom personnel
il sommeille
et lance cette drôle de machine pour justifier mon existence
comme si c’était réglé d’avance

in the parody world I’ve opened my account
in its police I’ll pay them off
we’ll see
after getting rid of everything lying about all that happens
everything that you did that makes you feel like you were betrayed
even including your own hate is part of it
like each illusion brings you back
further into hate
after having reached out for nothing

and if there’s nothing after that at least there will at least be tomorrow
with other things to be said I guess
whereas it would’ve been easier to live silently

but it’s just that
from the start you saw that it was too few
seeing what goes on in peoples’ faces
revenge and hate
the sight of blood is scary, which says it all
that it’s not going to be clean
and that it’s not the passing of time that will give it another representation
because you have to know how to lie to gratify
the best way to keep on
at the bottom of the first personal pronoun
is resting
and launches the strange machine that validates my existence
as if it was all planned out in advance

ça tourne pendant des heures depuis des jours dedans et dehors

c’est écrit sur des arbres sur des tables sur du sable

c’est une chanson d’enfant grossière
qu’on effrite
qu’on piétine

le type à la télé n’en parle pas
pourtant on le connait

on l’a vu à trente quarante cinquante se marier divorcer grimper chuter puis revenir

nos préoccupations ne l’intéressent pas
il ne veut pas en parler
il ne veut pas


le public attend le public c’est nous ce qui vient c’est nous ?
mon début c’est un générique de fin
c’qui est là c’est ce qui s’en va c’est c’qui arrive
les choses sont beaucoup plus larges que c’qu’on en dit

y a un problème

avec les lignes les tableaux les schémas

plutôt qu’interpréter le vide c’est rien à foutre si t’es pervers ça fait du bien
avec un aspect ludique ou pas
le temps qu’on perd
à expliquer ce qu’y a ça a changé et on dit rien

y a un problème

et le type à la télé n’en parle pas


fumer boire fumer fumer boire
dire bon les gars qu’est-ce qu’on fait ?
on s’fait chier ?
s’lever sortir s’rassoir
refumer reboire

le poing éclaté sous les applaudissements
même si c’est peu probable

allo ? pourquoi ?

La production présente


pour me couper le son faut un orage
et le climat ça se prévoit
comme les suicides ou le flicage on est dedans
plus on attend moins on pourra
au début c’est marrant après c’est dommage

Agent réel

ce que j’dessine ne se voit pas
encore une plaisanterie du vide

là aussi il faudrait des rires télé

pour la énième fois


si c’est comme ci c’est qu’ça vaut ça en résumé c’est pas pour toi
avec un aspect critique ou pas
de toute façon du sens y en a même si on n’en veut pas

et moi j’en veux

et pas qu’à toi


le respect a un dentier les schémas font des esprits
les lois des chiffes
terrasses pleines cerveaux vides


y a quelqu’un ?

y a quelqu’un ?

it’s been going on for hours for days inside and outside

it’s written on trees on tables in sand

it’s a rude children’s song
that’s being swept away
that’s being walked upon

the guy on the TV doesn’t mention it
even though we all know about it

we’ve seen it at thirty forty fifty get married divorced climb fall then return

our thoughts don’t interest him
he doesn’t want to talk about it
he doesn’t want

the audience is waiting the audience is us what’s coming up is us?
my beginning is an end titles
what’s here is what’s going is what’s coming
things are wider than what is said about them

there’s a problem

with lines tables graphs

instead of interpreting the void who gives a fuck if you’re a pervert it feels good
with an element of fun or not
the time wasted
explaining what it changed and nobody says anything

there’s a problem

the guy on the TV doesn’t mention it

smoke drink smoke smoke drink
say ok guys what do we do know?
are we bored?
get up go out sit down
drink again smoke some more


A fist smashed under the applause
even though it’s unlikely

hello? why?

The production presents

to cut my sound off it’d take a storm
and weather needs planning
like suicides or policing we’re in it
the more we wait the less we can
in the beginning it’s funny afterwards it’s a shame

Real Agent

what I draw can’t be seen
another joke from the void

that would also need canned laughter

for the umpteenth time


if that’s the way it is it means that’s what it’s worth basically it’s not for you
looking at it critically or not
even so, it has meaning even if you don’t want any

and I need it

and not just at you


Respect has teeth, graphs create minds
Laws make numbers
terraces full of empty brains


Is anyone there?

Is anyone there?

Allo ?

What ?

ce serait trop long à expliquer

it would take too long to explain

une vie à mettre certaines questions de côté
soit par manque de courage pour en accepter les réponses
soit par impossibilité d’en trouver
une vie à revenir sur ce qu’on s’est promis en souffrant d’être malhonnête
une vie où le poids du temps se projette et où on ne changera pas
une vie où on a tout choisi sauf soi
une vie à masquer ce qu’on est vraiment juste pour gagner du temps
une vie à laisser filer car l’apparence est plus forte
une vie où moins on se voit et mieux on se porte
une vie où l’on trouve qu’il faut du courage pour s’avouer lâche chaque jour davantage
une vie à mettre le masque qu’il faut pour monter plus faut
à faire des efforts
à dire oui à des gens dont on sait qu’ils ont tord
une vie à parler de ce qui est mal et de ce qui est bien
alors qu’on a soi-même jamais fait le point
une vie à trouver ça sans importance
une vie à se compliquer pour rien

A life spent putting certain questions to one side
Either by lack of courage to accept the answers
Or by the impossibility of finding any
A life spent going back to what we’d promised ourselves but suffering with dishonesty
A life where the weight of time is projected and where we’ll never change
A life where we’ve chosen everything except ourselves
A life spent hiding what we really are just to save time
A life spent letting things go by because appearance is stronger
A life where the less we see ourselves the better
A life where we think that we need courage to admit to being weak each day furthermore
A life spent putting on a mask to climb higher
To make efforts
Saying yes to people that we know are wrong
A life spent talking about what is right and what is wrong
Even though we’ve wondered what we really think
A life spent thinking that it’s not important
A life spent complicating things for nothing

l’impression que chaque journée est une succession de présents mécaniques
que chaque contexte implique une attitude mécanique
que mes sentiments forment le mécanisme réactif de leurs éclats mis bout à bout
qui parviennent toujours à me faire oublier
de reprendre ma vie là où elle ne s’est pas arrêtée
de me remettre en cause
de redevenir la source de ce qui arrive
de redevenir une cause
ma cause

The impression that each day is a succession of mechanical nows
That each context implies a mechanical attitude
That my feelings form the reactive mechanism of their shards put end to end
Who always manage to make me forget
To start my life where it never stopped
To take a look at myself
To become once more the source of what’s happening
To become once more a worthy cause
My cause

COMME UN BOOMERANG THINGS BECOMED BLUR BUT THEY COULD BY SHARPE AGAIN